O knize: před rokem / Před čtyřmi léty se Ulvar nevrátil z obchodní cesty a zmizel. Jeho mladou ženu Snefrid rozčilují lidé, kterým Ulvar dluží peníze, a také nebezpeční majitelé tajemné zamčené rakve, kterou po sobě zanechal. Snefrid, překonána potížemi na všech stranách, se rozhodne pro neslýchanou věc - odjet do zámoří, na Gardu, hledat svého manžela. A aby tuto cestu umožnila, souhlasí s tím, čeho se dlouho vyhýbala – přijmout hůl völvy od své tety, čarodějky Hravenhildy, a s ní i povinnosti, které jsou samy o sobě nebezpečné. Pod jménem své tety se vydává na cestu a její jediný ochránce neví, že pod šamanskou maskou zkušené čarodějky se skrývá její mladá dědička... (Román je spojen s dalšími knihami „Sveneld ” série podle tématu kampaně do Chazarského moře, které se účastnily některé postavy.)